Meio Gordo
Eu fui enviado ao Rinpoche pelo meu guru-raiz, Trulshik Rinpoche. Ele me disse para ir estudar com ele. Foi o que eu fiz.
Eu ficava envergonhado de verdade de falar com o Rinpoche e ocupar o tempo dele. Mas, uma vez, estávamos fazendo uma pintura juntos e tínhamos parado para descansar, sentados, quando ele se virou para mim e disse: “Você está com algum problema? Tem alguma coisa para a qual precisa de ajuda?”. E eu respondi: “Não, está tudo bem. Eu tenho um problema… Mas não acho que você seja o professor certo para resolver”. E ele disse: “Ah. E qual é o seu problema?”. Eu respondi: “Bom, eu estou acima do peso. Estou meio gordo”. E ele disse: “Ah, não é problema. Não se preocupe com isso”. Ele também estava um pouco acima do peso. Bom, eu estava bem acima do peso.
Passei 30 anos no Nepal com muitos lamas elevados, mas sem tradução; com o Rinpoche, tivemos que trabalhar a questão. Fiz cinco retiros de inverno com o Rinpoche e nós realmente tivemos que sentar para estudar e arranjarmos boas traduções, para que eu não pudesse dar a desculpa de que não sabia sobre o que estavam falando. E daí precisamos nos concentrar e refletir sobre os ensinamentos. Então, ele de fato me ensinou, de modo que hoje eu tenho uma certa compreensão sobre os ensinamentos.
[Contada por um Lama de Crestone, Colorado]